Elisabeth Syu 依莉莎白

她迷失在這片城市的荒野中，

清楚的知道方向，

卻無法確定將往何處去。

人群來來往往，出現了，又消失，

飛快的前往下一站。

究竟有什麼，是會留下來的。

她，尋找著什麼。

時間，慢了下來。

她的節奏，她的步調，

一點一滴，又再次回到身邊。

世界，和她擦身而過。

流逝的時間中，她看見了真理，清晰而真實。

人海中，她聽見遠方的聲音。

於是，她選擇了那條唯一的路，她的路。

She is lost in this wilderness city,

knowing the direction clear,

yet uncertain of where to go.

People come. People go.

Here for a moment.

Gone in the next.

Time is moving too fast.

She wonders if there is anything that would ever stay.

There is something she is looking for.

Time is slowing down.

Bit by bit,

her rhythm, and her tempo

are slowly getting back to her.

She lets the world pass her by.

Through the ticking of time, she sees the truth,

crystal clear and real.

In the crowd, she hears voices from afar.

Then

without a second thought,

she chooses the only way.

Her way.

Elisabeth Syu ★  2019.5